Sejauh manakah Penyelewengan St. Paul

Kebanyakan penganut Islam mengatakan Paul adalah penyeleweng agama Kristian yang asal, pendusta dan sesat. Di antaranya sepertimana yang di sebutkan oleh Sanihu Munir (Victory Press, 2004) dalam bukunya; Islam Meluruskan Kristian. Muhammad Ramli; Tinjauan Fisika Modern dan Alkitab tentang Is'ra dan Mi'raj Nabi Muhammad SAW, Ahmad Deedat; The Choice, 2002 dan Dr. Roshan Rnam; Follow Jesus or Follow Paul? 2001. Sejauh manakah benarnya kenyataan ini?

Komen daripada muridnya sendiri dapat diteliti dalam 2 Petrus 3:15-16 yang bermaksud, "Paul saudara kita yang kekasih, telah menulis kepada mu menurut hikmat yang dikurniakan kepadanya...Dalam surat-suratnya itu ada hal-hal yang sukar difahimi, sehingga orang-orang yang tidak memahaminya dan yang tidak teguh imannya, memutarbelitkannya menjadi kebiasaan mereka sendiri, seperti yang juga mereka buat dengan tulisan-tulisan yang lain."

Terbukti di sini bahawa ada tempat-tempat yang sukar difahami pada penulisan Paul ini pada sezaman dengannya lagi. Apatah lagi zaman yang terkemudian ini, makin orang bingung dengan penulisannya.

Sebelum penelitian dibuat seterusnya, amatlah penting difahami dahulu bahawa dalam konteks ini Allah dengan Tuhan adalah berbeza Maknanya.

Perkataan "tuhan" dalam Bahasa Indonesia, berasal daripada perkataan 'tuan' yang diperhalusi menjadi tuhan dengan pertambahan huruf "h" di antara "tu" dengan "an", jadilah tuhan. Dari segi kata akarnya tiada perbezaan di antara tuhan dengan "tuan" yang membawa maksud "yang dihormati" atau "pemimpin". Dalam bahasa Inggeris di sebut "lord"; bahasa Ibrani; "Adonay", Yunani; "Kurios"; dalam bahasa Arab disebut "Robb" (tetapi kalau disebut Al-Robb, bermakna Allah Yang Besar dan Maha Berkuasa). Perkataan Allah ini sudah pun digunakan sebelum masa Nabi Muhammad SAW lagi (Nugroho, 1999:15)

Dalam konteks Al Kitab (Bible terjemahan ke bahasa Indonesia), Allah sudah pasti Tuhan tetapi Tuhan belum tentu Allah; sebabnya perkataan "tuhan" yang selalu digunakan dalam Al Kitab, diterjemahkan dari perkataan "Lord", "Adoney" atau "Kurios" yang tidak membawa makna Allah (Arab) / Elohim (Ibrahi) / God (English) / Theos (Yunani) dan Yahweh (Yahudi).

Acts, 2:36 bermaksud, ".....Allah telah membuat Jesus yang kamu salibkan itu, menjadi Tuhan dan Kristus". Maksud Tuhan di sini bukanlah dimaksudkan sebagai Allah, tetapi sebagai Tuhan "yang dihormati" atau "pemimpin". Sila rujuk Deuteronomy 10:17, "..... God is Lord of lords" yang bermaksud, "Allah adalah Tuhan dari segala tuhan".

Oleh itu perbezaan di antara Tuhan (Allah) atau "God" dengan kata "Lord" ini sangatlah penting diberikan penekanan semoga ianya tidak terkeliru. Dalam Ephesians, 1:3 Paul menegaskan "Terpujilah Allah dan Bapa dari Tuan kita Jesus Christ" dan 1:17 pula Paul menegaskan, "The God and Father of our Lord Jesus Christ." yang bermaksud "Tuhan (Allah) dan Bapa kepada Tuan Jesus Christ".

Paul tidak pernah meletakkan Jesus ini setaraf (sama) dengan Bapa /God / Yahweh /Allah). Paul tetap mengakui bahawa Bapa / God / Yahweh / Allah) itu Satu. Konsep Triniti itu bukannya daripada Paul. Paul telah mati pada 67 M, sedangkan Konsep Triniti itu lahir dalam Perhimpunan pada tahun 325M, ditegaskan oleh Maharaja Rome pada masa itu ialah Constantine, dalam konteks ini, penulis berpendapat bahawa Paul tidak menyeleweng dari segi 'akidah ketuhanan dalam mengatakan Allah itu Satu; tetapi aspek-aspek lainnya kita perlulah amat teliti.

Rujuk halaman 99-101 dalam buku Islam:Kristian : Satu Perhitungan untuk lebih lanjut.